En Manifold Manifold på spanska

Tidigare hade han presenterat en ArcGis och AutoCAD.

Förra året har jag använt mycket Manifold System för både skrivbordsarbete och applikationsutveckling; anledning som har hållit mig underhållen i bloggen i ämnet. Jag sa till dem att en av nackdelarna med det är att det inte använder "officiella" representanter i länderna, så att hitta lokalt stöd är löjligt; än mindre utbildningen och manualerna (även om det är en möjlighet för dem som förstår den ansvarsfulla supportverksamheten).

Tja, för att hjälpa detta behov har företaget HNG Systems tagit på sig uppgiften att översätta Manifold-manualen till spanska. De berättade för mig att de gjorde förfrågan till Manifold och han godkände dem utan några men, även om de inte har gjort en översättning "a la cheetah-tarzan" utan snarare har de anpassat exempel och kommentarer för att göra det vänligt.

Från och med datumet för detta inlägg hade de sex kapitel, och de var tillgängliga (gratis) för ladda ner i ditt forum; du var tvungen att registrera dig (för en tid sedan är det här forumet inaktiverat).

Detta är det tema som hittills hävdats i denna handbok i sin 1.0-version:

1. introduktion
I det här kapitlet diskuteras allmänna aspekter av både geografiska informationssystem och själva programmet

2. Grundläggande begrepp vid användning av Manifold
Detta kapitel visar olika objekt och funktionaliteter som används i Manifold ... mycket praktiskt för att förstå vad vi kallade lager, lager, layou och dessa namn i andra liknande program.

3. Starta Manifold System Management
Detta kapitel innehåller de första stegen i projekthantering, bilder, märkning, projektioner ... och andra örter 🙂
4. Förvaltning av förgreningssystem
Här pratar vi om gränssnittet, menyer och verktyg i programmet.

5. Nästan allt om ritningar (Ritningar)
Ritningarna är fokus för Manifold, som i ArcGis är lagren; Tja, det här kapitlet talar om allt detta

6. Använda formatering på ritningar (Ritningar)
Det här avsnittet är fortfarande oavslutat, men det handlar om hanteringen av visualisering och tematisering av objekt.

Förhoppningsvis och fortsätt, så du måste vara medveten om.

• Också i det här forumet kan du svara på komplexa Manifold-frågor (om du gör det), så missbruk dem
• Det rekommenderas också dokumentet för Bearbeta ekvivalenser mellan Manifold och ArcGIS.

Efter ett tag av initiativet har jag fått veta att det övergavs. Men i slutet av en manual för Manifold GIS Jag rekommenderar den som publicerades i det här utrymmet, förutom innehållsindexet relaterat till Manifold GIS från Geofumadas.